Here is a renderer file that worked for me:
$ cat ps3mediaServer/renderers/LogitechRevue.conf
RendererName=Revue
RendererIcon=android.png
UserAgentSearch=MediaPlayer
Video=true
Audio=true
Image=true
SeekByTime=false
TranscodeVideo=MPEGAC3
TranscodeAudio=LPCM
TranscodeFastStart=false
DefaultVBVBufSize=true
MuxH264ToMpegTS=true
MuxDTSToMpeg=false
WrapDTSIntoPCM=false
MuxLPCMToMpeg=false
MaxVideoBitrateMbps=0
MaxVideoWidth=0
MaxVideoHeight=0
H264Level41Limited=true
MimeTypesChanges=audio/wav=audio/L16
TranscodeExtensions=dts
StreamExtensions=mkv,m4v,mov,flv,mts,mt2s,ts,avi,mp42,mp3,mp4,m4a,wma,flac
mediainfo=true
