Using this bash script can at least help to automate the "buckets" for your receipts:
for day in $(seq 16 27); do echo "Creating 03_"$day"_15" && mkdir "03_"$day"_15" ; done;
A trip from March 16 to 27.
Will post if I find some OCR api improvement. Do you have any recommendations for that part?